La belle-fille avait un regard séduisant qui lui donnait l'impression qu'elle contrôlait la situation.

The stepdaughter had a seductive look that made him feel like she was in control of the situation.